Jacques Cousteau: "From birth, man carries the weight of gravity on…"

Un aforismo de Jacques Cousteau:

From birth, man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to sink beneath the surface and he is free.

Sus traducciones:
  1. Eduardo Moreira dice:

    Desde el nacimiento, el hombre lleva el peso de la gravedad sobre sus hombros. Está atornillado a la tierra. Pero sólo tiene a sumergirse bajo la superficie de las aguas y es libre.

Envíe su traducción

"From birth, man carries the weight of gravity on…" de Jacques Cousteau | 1 Traducción »