James Joyce: "While you have a thing it can be taken from you… but…"

Un aforismo de James Joyce:

While you have a thing it can be taken from you… but when you give it, you have given it. No robber can take it from you. It is yours then for ever when you have given it. It will be yours always. That is to give.

Traducción Automática:

Mientras que usted tiene una cosa que se puede tomar de ti … pero cuando le das, te la he dado. No hay ladrón puede tomar de ti. Es el suyo a continuación, para siempre cuando se la he dado. Será la suya siempre. Eso es dar.

Envíe su traducción

"While you have a thing it can be taken from you… but…" de James Joyce | No hay ningún Traducciones todavía »