Un aforismo de Jello Biafra:
I don’t think either the Offspring or Green Day started their bands with the intention of becoming so enormously popular; that sort of fell in their laps-especially the Offspring. My attitude is if somebody blunders into the level of popularity, at least remember the human factor. These guys are still human beings and hopefully still have hearts and if you keep in touch with them rather than vilify them you may be able to encourage them to go in the right direction. What I’m hoping will eventually happen is that they will grasp the amount of power and financial clout that is now at their fingertips and use those as tools to help real people with real things the way punk politics was always designed to do before, but nobody had any money.
Traducción Automática:
No creo que sea el Offspring o Green Day empezó sus bandas con la intención de llegar a ser tan enormemente popular, ese tipo de cayó en el regazo, sobre todo el linaje. Mi actitud es que si alguien errores en el nivel de popularidad, por lo menos recordar el factor humano. Estos chicos siguen siendo seres humanos y es de esperar todavía tienen corazón y si te mantienes en contacto con ellos en lugar de difamar a los que usted puede ser capaz de animarlos a ir en la dirección correcta. Lo que estoy esperando con el tiempo va a pasar es que van a captar la cantidad de poder e influencia financiera que ahora está a su alcance y el uso de las herramientas como para ayudar a personas reales con las cosas reales de la política punk manera siempre fue diseñado para hacer antes, pero nadie tenía dinero.