Un aforismo de John Steinbeck:
Where does discontent start? You are warm enough, but you shiver. You are fed, yet hunger gnaws you. You have been loved, but your yearning wanders in new fields. And to prod all these there’s time, the Bastard Time.
Traducción Automática:
Cuando se inicia el descontento? Usted está lo suficientemente caliente, pero temblar. Que se alimentan, pero el hambre le roe. Se le ha amado, pero su vaga nostalgia en nuevos campos. Y para todos estos productos vez que hay, el tiempo de Bastardo.