Leo Rosten: "Proverbs often contradict one another, as any reader…"

Un aforismo de Leo Rosten:

Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

Traducción Automática:

Proverbios a menudo se contradicen entre sí, como cualquier lector pronto descubre. La sagacidad que nos aconseja que mirar antes de saltar rápidamente nos advierte que si dudamos estamos perdidos, que la ausencia hace crecer el cariño, pero fuera de la vista, fuera de la mente.

Envíe su traducción

"Proverbs often contradict one another, as any reader…" de Leo Rosten | No hay ningún Traducciones todavía »