Ludwig van Beethoven: "My misfortune is doubly painful to me because…"

Un aforismo de Ludwig van Beethoven:

My misfortune is doubly painful to me because it will result in my being misunderstood. For me there can be no recreation in the company of others, no intelligent conversation, no exchange of information with peers; only the most pressing needs can make me venture into society. I am obliged to live like an outcast.

Traducción Automática:

Mi desgracia es doblemente doloroso para mí porque va a resultar en mi ser mal interpretado. Para mí no puede haber recreación en compañía de otros, ninguna conversación inteligente, no hay intercambio de información con sus compañeros, y sólo las necesidades más urgentes me puede hacer empresa en la sociedad. Me veo obligado a vivir como un paria.

Envíe su traducción

"My misfortune is doubly painful to me because…" de Ludwig van Beethoven | No hay ningún Traducciones todavía »