Un aforismo de Max Lerner:
We all run on two clocks. One is the outside clock, which ticks away our decades and brings us ceaselessly to the dry season. The other is the inside clock, where you are your own timekeeper and determine your own chronology, your own internal weather and your own rate of living. Sometimes the inner clock runs itself out long before the outer one, and you see a dead man going through the motions of living.
Traducción Automática:
Todos funcionan con dos relojes. Uno es el reloj fuera, que las garrapatas alejadas nuestras décadas y nos trae sin cesar a la estación seca. El otro es el reloj en el interior, donde tú eres tu propio cronometrador y determinar su propia cronología, el tiempo de su propia organización interna y su propio ritmo de vida. A veces el reloj interno se agota mucho antes de lo externo, y ves a un hombre muerto pasando por los movimientos de la vida.