Robert Anton Wilson: "Every fact of science was once Damned. Every…"

Un aforismo de Robert Anton Wilson:

Every fact of science was once Damned. Every invention was considered impossible. Every discovery was a nervous shock to some orthodoxy. Every artistic innovation was denounced as fraud and folly. The entire web of culture and "progress," everything on earth that is man-made and not given to us by nature, is the concrete manifestation of some man’s refusal to bow to Authority. We would own no more, know no more, and be no more than the first apelike hominids if it were not for the rebellious, the recalcitrant, and the intransigent. As Oscar Wilde truly said, "Disobedience was man’s Original Virtue."

Traducción Automática:

Cada hecho de la ciencia era una vez condenados. Cada invención se consideraba imposible. Cada descubrimiento fue un shock nervioso a algunos ortodoxia. Cada innovación artística fue denunciada como el fraude y la locura. En toda la Web de la cultura y el «progreso», todo en la tierra que es artificial y no se nos da por naturaleza, es la manifestación concreta de la negativa de algunos hombres a someterse a la autoridad. Nos propia no más, no sé más, y no ser más que los homínidos simiescos en primer lugar si no fuera por los rebeldes, los recalcitrantes, intransigentes y el. Como Oscar Wilde realmente dijo: «La desobediencia es la virtud original del hombre.»

Envíe su traducción

"Every fact of science was once Damned. Every…" de Robert Anton Wilson | No hay ningún Traducciones todavía »