Roland Barthes: "Other countries drink to get drunk, and this is accepted…"

Un aforismo de Roland Barthes:

Other countries drink to get drunk, and this is accepted by everyone; in France, drunkenness is a consequence, never an intention. A drink is felt as the spinning out of a pleasure, not as the necessary cause of an effect which is sought: wine is not only a philter, it is also the leisurely act of drinking.

Traducción Automática:

Otros países beben para emborracharse, y esto es aceptado por todos, en Francia, la embriaguez es una consecuencia, nunca una intención. Una bebida se considera como el girando fuera de un placer, no como la causa necesaria de un efecto que se busca: el vino no es sólo un filtro, es también el acto de beber tranquilamente.

Envíe su traducción

"Other countries drink to get drunk, and this is accepted…" de Roland Barthes | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: