Un aforismo de Scott Adams:
There are many methods for predicting the future. For example, you can read horoscopes, tea leaves, tarot cards, or crystal balls. Collectively, these methods are known as "nutty methods." Or you can put well-researched facts into sophisticated computer models, more commonly referred to as "a complete waste of time.
Traducción Automática:
Hay muchos métodos para predecir el futuro. Por ejemplo, puede leer los horóscopos, las hojas de té, las cartas del tarot, o bolas de cristal. En conjunto, estos métodos son conocidos como «métodos de nuez». O usted puede poner los hechos bien documentados en modelos de computadora sofisticados, más comúnmente conocida como «una completa pérdida de tiempo.