T.S. Eliot: "You do not know how much they mean to me, my friends,…"

Un aforismo de T.S. Eliot:

You do not know how much they mean to me, my friends, and how, how rare and strange it is, to find in a life composed so much of odds and ends… to find a friend who has these qualities, who has, and gives those qualities upon which friendship lives. How much it means that I say this to you -without these friendships – life, what cauchemar!

Traducción Automática:

No sabes lo mucho que significas para mí, mis amigos, y cómo, lo raro y extraño es, de encontrar en una vida compuesta tanto de las probabilidades y termina … para encontrar un amigo que tiene estas cualidades, que tiene, y da las cualidades sobre las que vive la amistad. ¿Cuánto hace que lo digo a usted, sin estas amistades – la vida, lo que Cauchemar!

Envíe su traducción

"You do not know how much they mean to me, my friends,…" de T.S. Eliot | No hay ningún Traducciones todavía »