Un aforismo de Tom Clancy:
My vision for this book and the others in the series is to let people know what kind of commanders we have, … You don’t pick generals off park benches. … They are experts at what they do and lot of thinking goes into it. And I want to get across to people the intellectual dimension of command, to let people know that it’s hard to be a general. And the people we have with general stars on their shoulders are pretty smart and pretty good guys.
Traducción Automática:
Mi visión de este libro y los demás de la serie es que la gente sepa qué tipo de jefes que tenemos, … No recoger los generales de los bancos del parque. … Ellos son expertos en lo que hacen y mucho pensamiento va en ella. Y quiero transmitir a la gente de la dimensión intelectual de mando, para que la gente sepa que es difícil ser un general. Y la gente que tenemos con las estrellas en general sobre sus hombros son muy inteligentes y muy buenos.