Walter Lippmann: "The decay of decency in the modern age, the rebellion…"

Un aforismo de Walter Lippmann:

The decay of decency in the modern age, the rebellion against law and good faith, the treatment of human beings as things, as the mere instruments of power and ambition, is without a doubt the consequence of the decay of the belief in man as something more than an animal animated by highly conditioned reflexes and chemical reactions. For, unless man is something more than that, he has no rights that anyone is bound to respect, and there are no limitations upon his conduct which he is bound to obey.

Traducción Automática:

La decadencia de la decencia en la edad moderna, la rebelión contra el Derecho y la buena fe, el tratamiento de los seres humanos como cosas, como meros instrumentos de poder y ambición, es sin duda la consecuencia de la decadencia de la creencia en el hombre como algo más que un animal animado por los reflejos muy condicionados y reacciones químicas. Porque, a menos que el hombre es algo más que eso, no tiene derechos que nadie está obligado a respetar, y no hay limitaciones en su conducta que está obligado a obedecer.

Envíe su traducción

"The decay of decency in the modern age, the rebellion…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »