Un aforismo de Anatole France:
Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are books that other folks have lent to me
Un aforismo de Anatole France:
Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are books that other folks have lent to me
La traducción no es buena, ya que tiene errores de comprensión y gramaticales.
Yo lo traduciría así: «Nunca prestes libros porque nadie te los devuelve: los únicos libros que tengo en mi biblioteca son libros que alguien me ha prestado»