Un aforismo de Jean-Jacques Rousseau:
We pity in others only those evils which we have ourselves experienced
Aforismos y frases en Inglés
Aprende Inglés con los aforismos
Una frase al día para entrenar tu Inglés >
Aforismos y frases en Inglés
La idea principal de este espacio es aprender ingles de manera divertida e interesante; Leer los aforismos en ingles y esforzarse en hacer su traducción, nos permitirá profundizar en el conocimiento de la lengua, estimulando nuestro interés y participación.
Estas cordialmente invitado a participar activamente en este espacio, de forma adecuada sobre cada aforismo, escribiendo tu traducción y comentarios.
Un aforismo al azar
Las últimas traducciones incluidas
Be fired with enthusiasm or you’ll be fired with enthusiasm.
Traducción de juan:
Esté encendido de entusiasmo o será despedido con entusiasmo.
Envíe su traducción
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone – so far.
Traducción de gloria:
Es mejor ser infeliz solo que infeliz con alguien – muy lejos.
Traducción de Luciana:
Es mejor ser infeliz solo que infeliz con alguien – hasta ahora.
Envíe su traducción
You love me so much, you want to put me in your pocket. And I should die there smothered.
Traducción de camila:
Tú me amas mucho, tu quieres meterme en tu bolsillo, y yo debería morir ahí ahogado.
Envíe su traducción
Mother is the name for God in the lips and hearts of little children.
Traducción Automática:
Madre es el nombre de Dios en los labios y los corazones de los niños pequeños.
Envíe su traducción
Buoyed by water, he can fly in any direction-up, down, sideways-by merely flipping his hand. Under water, man becomes an archangel.
Traducción de M21:
Alentado por el agua, él puede volar en cualquier dirección -arriba, abajo, de lado- con sólo voltear su mano. Bajo el agua, el hombre se convierte en un arcángel.
Envíe su traducción
We often give our enemies the means for our own destruction
Traducción de Mihaela Visan:
A menudo nosotros les damos a nuestros enemigos los medios para nuestra propia destrucción
Envíe su traducción
From birth, man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to sink beneath the surface and he is free.
Traducción de Eduardo Moreira:
Desde el nacimiento, el hombre lleva el peso de la gravedad sobre sus hombros. Está atornillado a la tierra. Pero sólo tiene a sumergirse bajo la superficie de las aguas y es libre.
Envíe su traducción
We need to remember across generations that there is as much to learn as there is to teach.
Traducción de Emilia:
Debemos recordar a través de las generaciones que hay tanto para enseñar como para aprender.
Envíe su traducción
The republic is a dream, Nothing happens unless first a dream
Traducción de GABRIELA MARENGO:
Traducción de GABRIELA MARENGO:
"NADA SUCEDE SI PRIMERO , NO LO HAS SOÑADO ANTES" CARL SANDBURGH.
Envíe su traducción
It’s not the daily increase but daily decrease. Hack away at the unessential.
Traducción Automática:
No es el aumento diario pero disminuyen diariamente. Hack lejos en lo no esencial.