190 Frases sobre la esperanza

Spike Milligan:

To Harry Secombe: I hope you die first as I don’t want you singing at my funeral.





Traducción de javier:

Para Harry Secombe: Espero que mueras antes que yo, porque no quiero que cantes en mi funeral.

Envíe su traducción ➭

"To Harry Secombe: I hope you die first as I don’t…" de Spike Milligan | 1 Traducción » Tags:

Winston Churchill:

I also hope that I sometimes suggested to the lion the right place to use his claws.





Traducción de M Meijberg:

También espero algunas veces haber sugerido correctamente al león el lugar para hundir sus garras.

Envíe su traducción ➭

"I also hope that I sometimes suggested to the…" de Winston Churchill | 1 Traducción » Tags:

Arthur Miller:

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.





Traducción de Lu Soltero:

Tal vez todo lo que uno puede hacer, es esperar a terminar con los lamentos justos.

Envíe su traducción ➭

"Maybe all one can do is hope to end up with the right…" de Arthur Miller | 1 Traducción » Tags:

François de la Rochefoucauld:

However deceitful hope may be, yet she carries us on pleasantly to the end of life.





Traducción de Carlos E. Ferrero:

No obstante lo falsa que pueda ser la esperanza, nos conduce, sin embargo, agradablemente al final de nuestras vidas

Envíe su traducción ➭

"However deceitful hope may be, yet…" de François de la Rochefoucauld | 1 Traducción » Tags:

Henry Ford:

If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.





Traducción Automática:

Si el dinero es tu esperanza por la independencia que nunca lo tendrá. La única seguridad real de que un hombre tendrá en este mundo es una reserva de conocimientos, experiencia y capacidad.

Envíe su traducción ➭

"If money is your hope for independence you will never…" de Henry Ford | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Malcolm S. Forbes:

When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.





Traducción Automática:

Cuando las cosas van mal, nos consuela la idea de que siempre puede empeorar. Y cuando lo son, nos encontramos con la esperanza en la idea de que las cosas están tan mal que tienen que mejorar.

Envíe su traducción ➭

"When things are bad, we take comfort in the thought…" de Malcolm S. Forbes | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Michel de Montaigne:

Desire and hope will push us on toward the future





Traducción Automática:

El deseo y la esperanza nos empuje hacia el futuro

Envíe su traducción ➭

"Desire and hope will push us on toward the future" de Michel de Montaigne | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

F. Scott Fitzgerald:

I hope she’ll be a fool – that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool….You see, I think everything’s terrible anyhow….And I know. I’ve been everywhere and seen everything and done everything.





Traducción Automática:

Espero que va a ser un tonto – que es lo mejor que una chica puede estar en este mundo, un tonto hermoso pequeño …. Verás, creo que de todas formas todo es terrible …. y lo sé. He estado en todas partes y todo lo visto y hecho todo.

Envíe su traducción ➭

"I hope she’ll be a fool – that’s the best thing…" de F. Scott Fitzgerald | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: ,

W. C. Fields:

Cross my heart and hope to eat my weight in goslings.





Traducción Automática:

Cruza mi corazón y la esperanza de comer mi peso en polluelos.

Envíe su traducción ➭

"Cross my heart and hope to eat my weight in goslings." de W. C. Fields | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Spike Milligan:

Just when I had made my today secure with safe yesterdays I see tomorrow coming with it’s pale glass star called hope It shatters on impact And falls like splinters on cruel rain And I see the red oil of life running from my wrists onto tomorrows hea





Traducción Automática:

Justo cuando me había hecho mi actual seguro con ayeres seguro veo mañana viene con su estrella de cristal pálida llama esperanza Se rompe en el impacto y cae como astillas de la lluvia cruel Y veo el aceite rojo de la vida que va desde las muñecas hacia mañanas hea

Envíe su traducción ➭

"Just when I had made my today secure with safe yesterdays…" de Spike Milligan | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Euripides:

That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.





Traducción Automática:

Esa esperanza brilla es inmemorial y atrae a muchos hombres a su perdición.

Envíe su traducción ➭

"That glittering hope is immemorial and beckons many men…" de Euripides | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: ,

Henry Miller:

Why are we so full of restraint? Why do we not give in all directions? Is it fear of losing ourselves? Until we do lose ourselves there is no hope of finding ourselves.





Traducción Automática:

¿Por qué estamos tan llenos de restricción? ¿Por qué no dar en todas las direcciones? ¿Es el miedo de perder a nosotros mismos? Hasta que no nos perdemos no hay esperanza de encontrar a nosotros mismos.

Envíe su traducción ➭

"Why are we so full of restraint? Why do we not give…" de Henry Miller | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Henry Miller:

Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be. It means that part of you is dead, if not all of you. It means that you entertain illusions. It’s a sort of spiritual clap, I should say.





Traducción Automática:

La esperanza es una cosa mala. Esto significa que usted no es lo que queremos ser. Esto significa que parte de que está muerto, si no, a todos ustedes. Esto significa que usted ilusiones. Es una especie de aplauso espiritual, diría yo.

Envíe su traducción ➭

"Hope is a bad thing. It means that you are not what…" de Henry Miller | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Arthur Miller:

My conception of the audience is of a public each member of which is carrying about with him what he thinks is an anxiety, or a hope, or a preoccupation which is his alone and isolates him from mankind; and in this respect at least the function of a





Traducción Automática:

Mi concepción de la audiencia de un público cada miembro del que está llevando con él acerca de lo que él piensa que es una ansiedad, o una esperanza, o una preocupación que es su sola y aislándolo de la humanidad, y en este sentido al menos la función de un

Envíe su traducción ➭

"My conception of the audience is of a public each…" de Arthur Miller | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Arthur Miller:

I think it’s a mistake to ever look for hope outside of one’s self.





Traducción Automática:

Creo que es un error de mirar siempre para la esperanza fuera de uno mismo.

Envíe su traducción ➭

"I think it’s a mistake to ever look for hope outside…" de Arthur Miller | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Epictetus:

Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope





Traducción Automática:

Ni el caso de que un buque se basan en una pequeña ancla, ni los demás deben la vida en una sola esperanza

Envíe su traducción ➭

"Neither should a ship rely on one small anchor, nor should…" de Epictetus | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Ralph Waldo Emerson:

A person seldom falls sick, but the bystanders are animated with a faint hope that he will die.





Traducción Automática:

Una persona rara vez se enferma, pero los espectadores se animan con una débil esperanza de que va a morir.

Envíe su traducción ➭

"A person seldom falls sick, but the bystanders…" de Ralph Waldo Emerson | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Harlan Ellison:

I will use big words from time to time, the meanings of which I may only vaguely perceive, in hopes such cupidity will send you scampering to your dictionary: I will call such behavior ‘public service’.





Traducción Automática:

Voy a utilizar las grandes palabras de vez en cuando, los significados de la que sólo vagamente puede percibir, con la esperanza de la codicia como le enviará corriendo al diccionario: voy a llamar «servicio público» tal comportamiento.

Envíe su traducción ➭

"I will use big words from time to time, the meanings…" de Harlan Ellison | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Herman Melville:

Hope is the struggle of the soul, breaking loose from what is perishable, and attesting her eternity





Traducción Automática:

La esperanza es la lucha del alma, rompiendo suelto de lo que es perecedero, y que acredite su eternidad

Envíe su traducción ➭

"Hope is the struggle of the soul, breaking loose…" de Herman Melville | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Herman Melville:

Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.





Traducción Automática:

La fe, como un chacal, se alimenta entre las tumbas, e incluso de estas dudas muertos que recoge su esperanza más vital.

Envíe su traducción ➭

"Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and…" de Herman Melville | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: