I only hope that we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.
Traducción Automática:
Sólo espero que no perdamos de vista una cosa – que se inició todo por un ratón.
Envíe su traducción ➭I only hope that we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.
Sólo espero que no perdamos de vista una cosa – que se inició todo por un ratón.
Envíe su traducción ➭Freedom is the last, best hope of earth.
La libertad es la última y mejor esperanza de la tierra.
Envíe su traducción ➭All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother
Todo lo que soy o espero ser se lo debo a mi madre ángel
Envíe su traducción ➭All that I am or hope to be I owe to my angel mother. I remember my mother’s prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
Todo lo que soy o espero ser se lo debo a mi madre ángel. Recuerdo oraciones de mi madre y siempre me han seguido. Ellos se han aferrado a mí toda mi vida.
Envíe su traducción ➭I hope that posterity will judge me kindly, not only as to the things which I have explained, but also to those which I have intentionally omitted so as to leave to others the pleasure of discovery.
Espero que la posteridad me juzgue amablemente, no sólo en cuanto a las cosas que he explicado, sino también a los que he omitido intencionalmente con el fin de dejar a otros el placer del descubrimiento.
Envíe su traducción ➭In the long run I certainly hope information is the cure for fanaticism, but I am afraid information is more the cause than the cure.
A la larga, ciertamente espero la información es la cura para el fanatismo, pero estoy información miedo es la causa más que la cura.
Envíe su traducción ➭The youth have hope because it’s their future they’re hopeful about and if they’re depressed about their own future, well, then we are in a bad state. And we keep hope alive by keeping it alive amongst ourselves.
Los jóvenes tienen la esperanza porque es su futuro que está optimista sobre y si están deprimidos por su propio futuro, bueno, entonces estamos en un mal estado. Y mantenemos viva la esperanza de mantenerlo vivo entre nosotros.
Envíe su traducción ➭What I hope to see for labor is the people who work in factories own the factories
Lo que esperamos ver la mano de obra es la gente que trabaja en las fábricas pertenecientes al fábricas
Envíe su traducción ➭The origin of the absurd idea of immortal life is easy to discover; it is kept alive by hope and fear, by childish faith, and by cowardice
El origen de la idea absurda de la vida inmortal es fácil de descubrir, sino que se mantiene viva la esperanza y el miedo, por la fe infantil, y por la cobardía
Envíe su traducción ➭Someday I hope to write a book where the royalties will pay for the copies I give away.
Algún día espero escribir un libro donde las regalías se pagan por las copias que regalar.
Envíe su traducción ➭I was bred to the law, a profession to which I was never much inclined, and in which I engaged, rather because I was desirous to gratify a most indulgent father, than because I had any hope of success in it myself.
Yo fue criado con la ley, una profesión a la que nunca se inclina mucho, y en la que participan, y no porque yo estaba deseoso de complacer a un padre más indulgente, que porque yo tenía alguna esperanza de éxito en mí mismo.
Envíe su traducción ➭He has no hope that never had a fear.
Él no tiene ninguna esperanza de que nunca tenía miedo.
Envíe su traducción ➭Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair
La ausencia de quien amamos es peor que la muerte, y frustra la esperanza más severa que la desesperación
Envíe su traducción ➭John Thomas says goodnight to Lady Jane, a little droopingly, but with a hopeful heart
John Thomas dice buenas noches a Lady Jane, un poco droopingly, pero con un corazón lleno de esperanza
Envíe su traducción ➭The capacity for hope is the most significant fact of life. It provides human beings with a sense of destination and the energy to get started.
La capacidad de esperanza es el hecho más significativo de la vida. Proporciona los seres humanos con un sentido de destino y la energía para empezar.
Envíe su traducción ➭Hope is independent of the apparatus of logic.
La esperanza es independiente del aparato de la lógica.
Envíe su traducción ➭War is, at first, the hope that one will be better off; next, the expectation that the other fellow will be worse off; then, the satisfaction that he isn’t any better off; and, finally, the surprise at everyone’s being worse off.
La guerra es, en un primer momento, la esperanza de que uno será mejor y, seguidamente, la expectativa de que el otro compañero será peor y, a continuación, la satisfacción que él no es ninguna en mejor posición económica y, por último, la sorpresa a todo el mundo está siendo en peor situación.
Envíe su traducción ➭I hope you don’t learn too fast.
Espero que no se aprende muy rápido.
Envíe su traducción ➭Hope is a prodigal young heir, and experience is his banker
La esperanza es un joven heredero pródigo, y la experiencia es su banquero
Envíe su traducción ➭Never praise a sister to a sister in the hope of your compliments reaching the proper ears
Nunca alabamos a una hermana a una hermana con la esperanza de llegar a sus cumplidos los oídos adecuados
Envíe su traducción ➭