56 aforismos de Clarence Darrow

Clarence Darrow:

The law does not pretend to punish everything that is dishonest. That would seriously interfere with business.





Traducción de PEDRO BERETCHE OTERO:

LA LEY NO PRETENDE CASTIGAR TODO LO DESHONESTO. SOLO PRETENDE CASTIGAR LO DESHONESTO QUE INTERFIERA CON LOSINTERESES DE LAS EMPRESAS

Traducción de Mario Ruarte:

La ley no pretende castigar todo lo deshonesto. Eso podría interferir seriamente con los negocios.

Envíe su traducción ➭

"The law does not pretend to punish everything that…" de Clarence Darrow | 2 Traducciones »

Clarence Darrow:

You can protect your liberties in this world only by protecting the other man’s freedom. You can be free only if I am free.





Traducción Automática:

Usted puede proteger sus libertades en este mundo sólo por proteger la libertad del otro. Usted puede ser libre si soy libre.

Envíe su traducción ➭

"You can protect your liberties in this world only…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

You can only protect your liberties in this world by protecting the other man’s freedom.





Traducción Automática:

Sólo se puede proteger sus libertades en este mundo mediante la protección de la libertad del otro.

Envíe su traducción ➭

"You can only protect your liberties in this world…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

You can only be free if I am free.





Traducción Automática:

Sólo se puede ser libre si soy libre.

Envíe su traducción ➭

"You can only be free if I am free." de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

Working people have alot of bad habits, but the worst of these is work





Traducción Automática:

Los trabajadores tienen una gran cantidad de malos hábitos, pero lo peor de ellos es el trabajo

Envíe su traducción ➭

"Working people have alot of bad habits, but the…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

With all their faults, trade unions have done more for humanity than any other organization of men that ever existed. They have done more for decency, for honesty, for education, for the betterment of the race, for the developing of character in man, than any other association of men.





Traducción Automática:

Con todos sus defectos, los sindicatos han hecho más por la humanidad que cualquier otra organización de hombres que jamás haya existido. Han hecho más por la decencia, la honestidad, la educación, para el mejoramiento de la raza, para el desarrollo del carácter en el hombre, que cualquier otra asociación de hombres.

Envíe su traducción ➭

"With all their faults, trade unions have done more…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Clarence Darrow:

Whenever I hear of birth control, I always remember that I was the fifth





Traducción Automática:

Cada vez que oigo hablar de control de la natalidad, siempre me acuerdo de que yo era el quinto

Envíe su traducción ➭

"Whenever I hear of birth control, I always remember…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

When I was a boy I was told that anybody could become President; I’m beginning to believe it.





Traducción Automática:

Cuando yo era niño me dijeron que cualquiera podía ser presidente, yo estoy empezando a creerlo.

Envíe su traducción ➭

"When I was a boy I was told that anybody could become…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

What I hope to see for labor is the people who work in factories own the factories





Traducción Automática:

Lo que esperamos ver la mano de obra es la gente que trabaja en las fábricas pertenecientes al fábricas

Envíe su traducción ➭

"What I hope to see for labor is the people who work…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Clarence Darrow:

True patriotism hates injustice in its own land more than anywhere else.





Traducción Automática:

El verdadero patriotismo odia la injusticia en su propia tierra más que en cualquier otro.

Envíe su traducción ➭

"True patriotism hates injustice in its own land…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

To think is to differ.





Traducción Automática:

Pensar es diferente.

Envíe su traducción ➭

"To think is to differ." de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

There is no such thing as justice, in or out of court.





Traducción Automática:

No hay tal cosa como la justicia, dentro o fuera de los tribunales.

Envíe su traducción ➭

"There is no such thing as justice, in or out of…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The world is made up for the most part of morons and natural tyrants, sure of themselves, strong in their own opinions, never doubting anything





Traducción Automática:

El mundo se compone en su mayor parte de los imbéciles y los tiranos naturales, seguros de sí mismos, fuerte en sus propias opiniones, sin dudar nada

Envíe su traducción ➭

"The world is made up for the most part of morons…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The trouble with law is lawyers





Traducción Automática:

El problema con la ley es abogados

Envíe su traducción ➭

"The trouble with law is lawyers" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The pursuit of truth shall set you free – even if you never catch up with it





Traducción Automática:

La búsqueda de la verdad os hará libres – incluso si nunca se pone al día con él

Envíe su traducción ➭

"The pursuit of truth shall set you free – even if…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The origin of the human race is not as blind a subject as it once was. Let alone God creating Adam out of hand, from the dust of the earth, does anyone believe that Eve was made from Adam’s rib…?





Traducción Automática:

El origen de la raza humana no es tan ciega un tema como lo era antes. Por no hablar de Dios creando a Adán de la mano, desde el polvo de la tierra, ¿alguien cree que Eva fue hecha de la costilla de Adán …?

Envíe su traducción ➭

"The origin of the human race is not as blind a subject…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The origin of the absurd idea of immortal life is easy to discover; it is kept alive by hope and fear, by childish faith, and by cowardice





Traducción Automática:

El origen de la idea absurda de la vida inmortal es fácil de descubrir, sino que se mantiene viva la esperanza y el miedo, por la fe infantil, y por la cobardía

Envíe su traducción ➭

"The origin of the absurd idea of immortal life is…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Clarence Darrow:

The only real lawyers are trial lawyers, and trial lawyers try cases to juries





Traducción Automática:

Los abogados reales sólo son abogados, y abogados litigantes juzgar los casos a los jurados

Envíe su traducción ➭

"The only real lawyers are trial lawyers, and trial…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The first half of our lives is ruined by our parents and the second half by our children.





Traducción Automática:

La primera mitad de nuestras vidas es arruinada por nuestros padres y la segunda mitad de nuestros niños.

Envíe su traducción ➭

"The first half of our lives is ruined by our parents…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »

Clarence Darrow:

The first half of our lives are ruined by our parents and the second half by our children.





Traducción Automática:

La primera mitad de nuestras vidas son arruinadas por nuestros padres y la segunda mitad de nuestros niños.

Envíe su traducción ➭

"The first half of our lives are ruined by our parents…" de Clarence Darrow | No hay ningún Traducciones todavía »