The first half of our life is ruined by our parents and the second half by our children
Traducción Automática:
La primera mitad de nuestra vida es arruinada por nuestros padres y la segunda mitad de nuestros niños
Envíe su traducción ➭The first half of our life is ruined by our parents and the second half by our children
La primera mitad de nuestra vida es arruinada por nuestros padres y la segunda mitad de nuestros niños
Envíe su traducción ➭The fact that there is a general belief in a future life is no evidence of its truth
El hecho de que hay una creencia general en una vida futura no es evidencia de su verdad
Envíe su traducción ➭The best that we can do is to be kindly and helpful toward our friends and fellow passengers who are clinging to the same speck of dirt while we are drifting side by side to our common doom
Lo mejor que podemos hacer es ser amable y servicial hacia nuestros amigos y compañeros de viaje que se aferran a la misma mancha de suciedad mientras estamos a la deriva junto a nuestro destino común
Envíe su traducción ➭The ‘single tax’ is so simple, so fundamental, and so easy to carry into effect that I have no doubt that it will be about the last reform the world will ever get. People in this world are not often logical.
El «impuesto único» es tan simple, tan fundamental y tan fácil de llevar a efecto de que no tengo ninguna duda de que será sobre la última reforma que el mundo jamás conseguirá. La gente en este mundo no son a menudo lógico.
Envíe su traducción ➭Someday I hope to write a book where the royalties will pay for the copies I give away.
Algún día espero escribir un libro donde las regalías se pagan por las copias que regalar.
Envíe su traducción ➭Some of you say religion makes people happy. So does laughing gas.
Algunos de ustedes dicen que la religión hace que la gente feliz. Lo mismo ocurre con gas de la risa.
Envíe su traducción ➭None meet life honestly and few heroically.
Ninguno encuentro de la vida honesta y heroicamente pocos.
Envíe su traducción ➭No other offense has ever been visited with such severe penalties as seeking to help the oppressed.
No hay otro delito ha sido visitado con penas severas, tales como la búsqueda para ayudar a los oprimidos.
Envíe su traducción ➭My dear woman, … ever since the Phoenicians invented money there has been only one answer to that question.
Mi querida mujer, … desde que los fenicios inventaron el dinero no ha sido sólo una respuesta a esa pregunta.
Envíe su traducción ➭Lost causes are the only ones worth fighting for.
Las causas perdidas son las únicas que vale la pena luchar.
Envíe su traducción ➭Laws should be like clothes. They should be made to fit the people they serve.
Las leyes deben ser como la ropa. Deben hacerse para adaptarse a las personas a las que sirven.
Envíe su traducción ➭Justice has nothing to do with what goes on in a courtroom; Justice is what comes out of a courtroom
Justicia no tiene nada que ver con lo que sucede en una sala de audiencias, la justicia es lo que sale de una sala de audiencias
Envíe su traducción ➭Just think of the tragedy of teaching children not to doubt.
Basta pensar en la tragedia de enseñar a los niños no dudar.
Envíe su traducción ➭In spite of all the yearnings of men, no one can produce a single fact or reason to support the belief in God and in personal immortality
A pesar de todos los anhelos de los hombres, nadie puede producir un solo hecho o la razón para apoyar la creencia en Dios y en la inmortalidad personal
Envíe su traducción ➭If you lose the power to laugh, you lose the power to think.
Si pierde el poder de reír, se pierde el poder de pensar.
Envíe su traducción ➭If a man is happy in America, it is considered he is doing something wrong.
Si un hombre es feliz en Estados Unidos, se considera que está haciendo algo mal.
Envíe su traducción ➭I never wanted to see anybody die, but there are a few obituary notices I have read with pleasure
Nunca quise ver a nadie morir, pero hay pocas noticias necrológicas que he leído con placer
Envíe su traducción ➭I have suffered from being misunderstood, but I would have suffered a hell of a lot more if I had been understood.
He sufrido de no ser comprendido, pero que han sufrido un infierno de mucho más si hubiera sido comprendido.
Envíe su traducción ➭I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
Nunca he matado a un hombre, pero he leído muchos obituarios con gran placer.
Envíe su traducción ➭I had grown tired of standing in the lean and lonely front line facing the greatest enemy that ever confronted man-public opinion
Me había cansado de estar en primera línea magra y sola frente al enemigo más grande que jamás haya enfrentado la opinión pública por el hombre
Envíe su traducción ➭