884 Frases de amor

Buddha:

You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.

Traducción de César Vázquez:

TÚ MISMO, TANTO COMO CUALQUIER OTRO EN TODO EL UNIVERSO, MERECE AMOR Y AFECTO

Envíe su traducción ➭

"You yourself, as much as anybody in the entire universe,…" de Buddha | 1 Traducción » Tags:

Charles M. Schulz:

I love mankind; it’s people I can’t stand.

Traducción de Rose:

Amo a la humanidad; lo que no tolero es a las personas.

Envíe su traducción ➭

"I love mankind; it’s people I can’t stand." de Charles M. Schulz | 1 Traducción » Tags:

D.H. Lawrence:

Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.

Traducción de Rafael:

El amor es la flor de la vida, y florece inesperadamente y sin ninguna ley, por ello debe disfrutarse durante la breve hora de su duración

Envíe su traducción ➭

"Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly…" de D.H. Lawrence | 1 Traducción » Tags:

D.H. Lawrence:

My God, these folks don’t know how to love — that’s why they love so easily.

Traducción de Rafael:

Oh my Dios, esta gente no sabe cómo amar, por eso es que aman tan fácilmente

Envíe su traducción ➭

"My God, these folks don’t know how to love — that’s…" de D.H. Lawrence | 1 Traducción » Tags:

Confucius:

Can there be a love which does not make demands on its object?

Traducción de ferrymoon:

¿Puede haber un amor que no pida nada a cambio?

Envíe su traducción ➭

"Can there be a love which does not make demands on its…" de Confucius | 1 Traducción » Tags:

Anais Nin:

Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish it’s source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.

Traducción de Adolfo Brinkmann:

El amor nunca se muere de muerte natural. Se muere porque no sabemos cómo rellenar su fuente. Se muere de ceguera y errores y traiciones. Se muere de enfermedades y heridas; muere de cansancio, porque se marchitó, porque perdió su esplendor.

Traducción de Patricia Love:

El amor no muere de muerte natural,  muere porque no sabemos como alimentar su fuente   Muere de ceguera y errores y traiciones. Muere de enfermedades y heridas; muere de fatiga, de humillaciones, de corrosión! 

Traducción de Patty:

El amor no muere de muerte natural, muere porque no sabemos como reponer su fuente. Muere de ceguera y errores y traiciones. Muere de enfermedades y heridas; muere de cansancio, de marchitarse, de empañarse.

Envíe su traducción ➭

"Love never dies a natural death. It dies because we don’t…" de Anais Nin | 3 Traducciones » Tags:

Carl Gustav Jung:

Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other.

Traducción de Lucía Márquez:

En las reglas del amor, no hay voluntad de poder; y donde el poder predomina, hay amor carente. El uno es la sombra del otro.

Envíe su traducción ➭

"Where love rules, there is no will to power; and…" de Carl Gustav Jung | 1 Traducción » Tags:

Anais Nin:

Last night I wept. I wept because the process by which I have become a woman was painful. I wept because I was no longer a child with a child’s blind faith. I wept because my eyes were opened to reality…I wept because I could not believe anymore and I love to believe. I can still love passionately without believing. That means I love humanly. I wept because from now on I will weep less. I wept because I have lost my pain and I am not yet accustomed to its absence.

Traducción de Padam:

Anoche lloré. Lloré porque el proceso por el cual me he convertido en una mujer ha sido doloroso. Lloré porque ya no soy una niña con la fe ciega de una niña. Lloré porque mis ojos se han abierto a la realidad… Lloré porque no puede creer nunca más y quiero creer. Todavía puedo amar pasionalmente sin creer, lo que significa que amo humanamente. Lloré porque a partir de ahora voy a llorar menos. Lloré porque he perdido mi dolor y todavía no me he acostumbrado a su ausencia.

Envíe su traducción ➭

"Last night I wept. I wept because the process by which…" de Anais Nin | 1 Traducción » Tags: ,

Euripides:

Friends show their love – in times of trouble, not in happiness

Traducción de Rafael R:

Amigos demuestren su amor - en tiempos de problemas, no en aquellos de felicidad.

Envíe su traducción ➭

"Friends show their love – in times of trouble, not in…" de Euripides | 1 Traducción » Tags:

Socrates:

Worthless people love only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.

Traducción de Jesus chavez:

las personas sin valor, viven solo para comer y beber; la gente valiosa come y bebe solo para vivir.

Envíe su traducción ➭

"Worthless people love only to eat and drink; people of…" de Socrates | 1 Traducción » Tags:

Phyllis Diller:

Women want men, careers, money, children, friends, luxury, comfort, independence, freedom, respect, love, and a three-dollar pantyhose that won’t run.

Traducción de Salvador Escarré:

Las mujeres quieren hombres, una carrera profesional, dinero, hijos, amigos, lujo, comodidades, respeto, amor y medias de tres dólares que no se les hagan carreras.

Envíe su traducción ➭

"Women want men, careers, money, children, friends,…" de Phyllis Diller | 1 Traducción » Tags: ,

Marilyn Monroe:

Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.

Traducción de Ramiro Rodriguez:

Antes de casarse, una chica le hace el amor a un hombre para amarrarlo. Ya casados, lo tiene que amarrar para hacer el amor.

Envíe su traducción ➭

"Before marriage, a girl has to make love to a man…" de Marilyn Monroe | 1 Traducción » Tags: ,

Gore Vidal:

We must declare ourselves, become known; allow the world to discover this subterranean life of ours which connects kings and farm boys, artists and clerks. Let them see that the important thing is not the object of love, but the emotion itself.

Traducción de Ramiro Rodriguez:

Debemos hablar de nosotros, darnos a conocer; permitir que el mundo descubra nuestra vida subterránea que une a reyes con granjeros, artistas con oficinistas. Mostrarles que lo importante no es lo que amas, sino que amas.

Envíe su traducción ➭

"We must declare ourselves, become known; allow the world…" de Gore Vidal | 1 Traducción » Tags:

Adolf Hitler:

There is a road to freedom. Its milestones are Obedience, Endeavor, Honesty, Order, Cleanliness, Sobriety, Truthfulness, Sacrifice, and love of the Fatherland.

Traducción de germán:

Hay un camino a la libertad. Sus hitos son la obediencia, el esfuerzo, la honestidad, el orden, la limpieza, la sobriedad, la verdad, el sacrificio y el amor de la Patria.

Envíe su traducción ➭

"There is a road to freedom. Its milestones are Obedience,…" de Adolf Hitler | 1 Traducción » Tags:

D.H. Lawrence:

You love me so much, you want to put me in your pocket. And I should die there smothered.

Traducción de camila:

Tú me amas mucho, tu quieres meterme en tu bolsillo, y yo debería morir ahí ahogado.

Envíe su traducción ➭

"You love me so much, you want to put me in your pocket…." de D.H. Lawrence | 1 Traducción » Tags:

John Lennon:

Love is the answer, and you know that for sure…

Traducción de Sandro:

El amor es la respuesta y de seguro lo sabes

Traducción de Nopalitzin:

Amar es la respuesta, y tú sabes que es cierto.

Envíe su traducción ➭

"Love is the answer, and you know that for sure…" de John Lennon | 2 Traducciones » Tags:

Henry Miller:

The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love

Traducción de Carlos E. Ferrero:

El amor es lo único de lo cual nunca tenemos bastante, y también es lo único que no damos suficiente

Envíe su traducción ➭

"The only thing we never get enough of is love; and…" de Henry Miller | 1 Traducción » Tags:

Gary Zukav:

Eventually you will come to understand that love heals everything, and love is all there is.

Traducción Automática:

Finalmente se llega a comprender que el amor todo se cura, y el amor es todo lo que hay.

Envíe su traducción ➭

"Eventually you will come to understand that love heals…" de Gary Zukav | 1 Traducción » Tags:

Herman Melville:

Friendship at first sight, like love at first sight is said to be the only truth

Traducción Automática:

Amistad a primera vista, como el amor a primera vista, se dice que es la única verdad

Envíe su traducción ➭

“Friendship at first sight, like love at first sight…” de Herman Melville | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Michel de Montaigne:

Love to his soul gave eyes; he knew things are not as they seem. The dream is his real life; the world around him is the dream.

Traducción Automática:

El amor a su alma le dio los ojos, él sabía que las cosas no son como parecen. El sueño es su vida real, el mundo que le rodea es el sueño.

Envíe su traducción ➭

"Love to his soul gave eyes; he knew things are…" de Michel de Montaigne | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: