It is only the wisest and the stupidest that cannot change.
Traducción Automática:
Sólo el más sabio y más tonto que no puede cambiar.
Envíe su traducción ➭It is only the wisest and the stupidest that cannot change.
Sólo el más sabio y más tonto que no puede cambiar.
Envíe su traducción ➭It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family.
No es posible que uno de enseñar a otros que no pueden enseñar a su propia familia.
Envíe su traducción ➭It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.
Es más vergonzoso desconfiar de nuestros amigos que ser engañados por ellos.
Envíe su traducción ➭It is man that makes truth great, not truth that makes man great
Es el hombre que hace gran verdad, no la verdad que hace que gran hombre
Envíe su traducción ➭It is better to play than do nothing
Es mejor jugar que no hacer nada
Envíe su traducción ➭It is better to live in peace than in bitterness and strife
Es mejor vivir en paz que en la amargura y el conflicto
Envíe su traducción ➭It is because men are prone to be partial towards those they love, unjust to those they hate, servile to those above them, and either harsh or overindulgent to those below them in station, poverty or distress, that it is difficult to find anyone capa
Es porque los hombres tienden a ser parciales hacia sus seres queridos, injusto para los que odian, servil a los de arriba, y dura uno o excesivamente indulgente con los de abajo en la estación, la pobreza o la angustia, que es difícil encontrar cualquier capacidad
Envíe su traducción ➭It does not matter how slowly you go so long as you do not stop
No importa la lentitud con que vayas, siempre y cuando no se detienen
Envíe su traducción ➭It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
No importa la lentitud con que vayas, siempre y cuando no se detienen.
Envíe su traducción ➭Is there any one maxim which ought to be acted upon throughout one’s whole life? Surely the maxim of loving kindness is such: Do not unto others what you would not they should do unto you.
¿Hay una máxima que debe actuar sobre todo toda la vida? Sin duda, la máxima de la bondad es tal: No á los demás lo que no se debe hacer a vosotros.
Envíe su traducción ➭Instead of being concerned that you have no office, be concerned to think how you may fit yourself for office. Instead of being concerned that you are not known, see to the (be?) worthy of being known.
En lugar de estar preocupado de que no tiene oficina, se trate de pensar cómo puede ponerse en forma para el cargo. En lugar de preocuparse de que no se conocen, velar por el digno (ser?) De ser conocido.
Envíe su traducción ➭In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
En un país bien gobernado, la pobreza es algo de lo que avergonzarse. En un país mal gobernado, la riqueza es algo de lo que avergonzarse.
Envíe su traducción ➭Ignorance is the night of the mind, a night without moon or star
La ignorancia es la noche de la mente, una noche sin luna ni estrellas
Envíe su traducción ➭If you would one day renovate yourself, do so from day to day
Si un día usted renovar, hacerlo día a día
Envíe su traducción ➭If you think in terms of a year, plant a seed; if in terms of ten years, plant trees; if in terms of 100 years, teach the people.
Si usted piensa en términos de un año, plantar una semilla, si en términos de diez años, plantar árboles, si en términos de 100 años, enseñar a la gente.
Envíe su traducción ➭If you shoot for the stars and hit the moon, it’s OK. But you’ve got to shoot for something. A lot of people don’t even shoot.
Si se inyecta a las estrellas y golpearon la Luna, que está bien. Pero tienes que disparar a algo. Mucha gente ni siquiera disparar.
Envíe su traducción ➭If you look into your own heart, and you find nothing wrong there, what is there to worry about? What is there to fear?
Si usted mira en tu propio corazón, y te encuentras con nada malo allí, ¿qué hay de qué preocuparse? ¿Qué hay que temer?
Envíe su traducción ➭If you lead the people with correctness, who will dare not be correct?
Si usted lleva a la gente con corrección, que no se atreverá ser correcta?
Envíe su traducción ➭If you know, to recognize that you know, If you don’t know, to realize that you don’t know: That is knowledge.
Si usted sabe, para reconocer que usted sabe, si usted no sabe, para darse cuenta de que usted no sabe: que es el conocimiento.
Envíe su traducción ➭If you do not change the direction in which you are going, you will end up where you are headed.
Si no cambia la dirección en la que se va, el resultado final será hacia dónde se dirige.
Envíe su traducción ➭