The promise given was a necessity of the past: the word broken is a necessity of the present.
Traducción Automática:
La promesa que se dio fue una necesidad del pasado: la palabra rota es una necesidad del presente.
Envíe su traducción ➭The promise given was a necessity of the past: the word broken is a necessity of the present.
La promesa que se dio fue una necesidad del pasado: la palabra rota es una necesidad del presente.
Envíe su traducción ➭The one who adapts his policy to the times prospers, and likewise that the one whose policy clashes with the demands of the times does not.
El que se adapta su política a la prospera veces, y, asimismo, que el que tiene la política de enfrentamientos con las exigencias de los tiempos no.
Envíe su traducción ➭The new ruler must determine all the injuries that he will need to inflict. He must inflict them once and for all.
El nuevo gobernante debe determinar todas las lesiones que él tendrá que imponer. Se debe imponer una vez por todas.
Envíe su traducción ➭The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
La arena más que se ha escapado del reloj de arena de nuestra vida, más claro que debemos ver a través de él.
Envíe su traducción ➭The main foundations of every state, new states as well as ancient or composite ones, are good laws and good arms – you cannot have good laws without good arms, and where there are good arms, good laws inevitably follow
Los principales fundamentos de todos los estados, los nuevos Estados, así como los antiguos o mixtos, son las buenas leyes y buenas armas – no se puede tener buenas leyes sin buenas armas, y donde hay buenas armas, buenas leyes, inevitablemente, seguir
Envíe su traducción ➭The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.
El primer método para la estimación de la inteligencia de un gobernante es mirar a los hombres que tiene a su alrededor.
Envíe su traducción ➭The fact is that a man who wants to act virtuously in every way necessarily comes to grief among so many who are not virtuous.
El hecho es que un hombre que quiere actuar virtuosamente por todos los medios necesariamente viene con el duelo entre los tantos que no son virtuosos.
Envíe su traducción ➭The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel. There are only individual egos, crazy for love.
La distinción entre niños y adultos, mientras que probablemente útil para algunos propósitos, es en el fondo una especiosa uno, me siento. Sólo hay egos individuales, loco de amor.
Envíe su traducción ➭The chief foundations of all states… are good laws and good arms. And as there cannot be good laws where there are not good arms… where there are good arms there must be good laws…
Los fundamentos principales de todos los estados … son las buenas leyes y buenas armas. Y como no puede haber buenas leyes donde no hay buenas armas … donde hay buenas armas debe haber buenas leyes …
Envíe su traducción ➭Tardiness often robs us opportunity, and the dispatch of our forces.
Llegar tarde a menudo se nos roba la oportunidad, y el envío de nuestras fuerzas.
Envíe su traducción ➭States that rise quickly, just as all the other things of nature that are born and grow rapidly, cannot have roots and ramifications; the first bad weather kills them
Estados que se elevan rápidamente, al igual que todas las otras cosas de la naturaleza que nacen y crecen con rapidez, no pueden tener raíces y ramificaciones, el mal tiempo primero los mata
Envíe su traducción ➭So long as the great majority of men are not deprived of either property or honor, they are satisfied
Mientras la gran mayoría de los hombres no se ven privados de cualquiera de las propiedades o el honor, que están satisfechos
Envíe su traducción ➭Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
Puesto que el amor y el miedo apenas pueden existir juntos, si tenemos que elegir entre ellos, es mucho más seguro ser temido que amado.
Envíe su traducción ➭Since it is difficult to join them together, it is safer to be feared than to be loved when one of the two must be lacking.
Puesto que es difícil para ellos se unen, es más seguro ser temido que ser amado cuando uno de los dos debe faltar.
Envíe su traducción ➭Severities should be dealt out all at once, so that their suddenness may give less offense; benefits ought to be handed ought drop by drop, so that they may be relished the more.
Niveles de gravedad debe ser repartido de una vez, por lo que su rapidez puede dar menos delito, los beneficios deben ser entregados deben gota a gota, por lo que puede ser disfrutado más.
Envíe su traducción ➭Princes and governments are far more dangerous than other elements within society.
Príncipes y los gobiernos son mucho más peligrosos que otros elementos dentro de la sociedad.
Envíe su traducción ➭Politics have no relation to morals.
La política no tienen relación con la moral.
Envíe su traducción ➭Only those means of security are good, are certain, are lasting, that depend on yourself and your own vigor.
Sólo los medios de seguridad son buenos, son ciertas, son duraderos, que dependen de sí mismo ya su propio vigor.
Envíe su traducción ➭One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived.
El que engaña encontrará siempre quien se dejan engañar.
Envíe su traducción ➭One change always leaves the way open for the establishment of others.
Un cambio siempre deja la puerta abierta a la creación de otros.
Envíe su traducción ➭