Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.
Traducción Automática:
amistades pocos sobrevivirían si cada uno sabía lo que su amigo dice de él a sus espaldas.
Envíe su traducción ➭Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.
amistades pocos sobrevivirían si cada uno sabía lo que su amigo dice de él a sus espaldas.
Envíe su traducción ➭Faith is different from proof; the latter is human, the former is a Gift from God.
La fe es diferente de la prueba, esta última es humano, el primero es un regalo de Dios.
Envíe su traducción ➭Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see. It is above them and not contrary to them.
La fe de hecho dice lo que los sentidos no se lo digas, pero no lo contrario de lo que ven. Es por encima de ellos y no en contra de ellos.
Envíe su traducción ➭Faith embraces many truths which seem to contradict each other.
La fe abarca muchas verdades que parecen contradecirse entre sí.
Envíe su traducción ➭Faith certainly tells us what the senses do not, but not the contrary of what they see; it is above, not against them.
La fe sin duda nos dice lo que los sentidos no lo hacen, pero no lo contrario de lo que ven, sino que está por encima, no contra ellos.
Envíe su traducción ➭Evil is easy, and has infinite forms.
El mal es fácil, y tiene infinitas formas.
Envíe su traducción ➭Even those who write against fame wish for the fame of having written well, and those who read their works desire the fame of having read them.
Incluso los que escriben en contra de la fama deseo de la fama de haber escrito bien, y los que leen sus obras el deseo de la fama de haber leído a ellos.
Envíe su traducción ➭Eloquence is a painting of the thoughts.
La elocuencia es una pintura de los pensamientos.
Envíe su traducción ➭Either Christianity is true or it’s false. If you bet that it’s true, and you believe in God and submit to Him, then if it IS true, you’ve gained God, heaven, and everything else. If it’s false, you’ve lost nothing, but you’ve had a good life marked by peace and the illusion that ultimately, everything makes sense. If you bet that Christianity is not true, and it’s false, you’ve lost nothing. But if you bet that it’s false, and it turns out to be true, you’ve lost everything and you get to spend eternity in hell.
El cristianismo es verdadero o es falso. Si usted apuesta que es verdad, y usted cree en Dios y someterse a él, entonces si es verdad, usted ha ganado Dios, el cielo, y todo lo demás. Si es falso, que ha perdido nada, pero usted ha tenido una buena vida marcada por la paz y la ilusión de que en última instancia, todo tiene sentido. Si usted apuesta que el cristianismo no es cierto, y es falso, has perdido nada. Pero si usted apuesta que es falsa, y resulta que es verdad, que ha perdido todo y que llegue a pasar la eternidad en el infierno.
Envíe su traducción ➭Earnestness is enthusiasm tempered by reason.
Seriedad es el entusiasmo moderado por la razón.
Envíe su traducción ➭Do you wish people to think well of you? Don’t speak well of yourself
¿Desea que la gente piense bien de ti? No habla bien de ti mismo
Envíe su traducción ➭Despite the sight of all the miseries which affect us and hold us by the throat we have an irrepressible instinct which bears us up
A pesar de la vista de todas las miserias que nos afectan y nos mantendrá en la garganta que tenemos un instinto irrefrenable que nos lleva hasta
Envíe su traducción ➭Desire and force between them are responsible for all our actions; desire causes our voluntary acts, force our involuntary.
El deseo y la fuerza entre ellos son responsables de todas nuestras acciones, hace que nuestro deseo de actos voluntarios, la fuerza de nuestra involuntaria.
Envíe su traducción ➭Descartes useless and uncertain.
inútil e incierto Descartes.
Envíe su traducción ➭Curiosity is only in vanity. Most frequently we wish not to know, but to talk. We would not take a sea voyage for the sole pleasure of seeing without hope of ever telling.
La curiosidad es sólo vanidad. Con mayor frecuencia que deseamos no sé, pero hablar. No podríamos tener un viaje por mar por el placer de ver sin la esperanza de contar.
Envíe su traducción ➭Contradiction is not a sign of falsity, nor the lack of contradiction a sign of truth.
La contradicción no es un signo de falsedad, ni la falta de contradicción una señal de la verdad.
Envíe su traducción ➭Continuous eloquence wearies
cansa continua elocuencia
Envíe su traducción ➭Continued eloquence is wearisome
Continuación de la elocuencia es tediosa
Envíe su traducción ➭Console thyself, thou wouldst not seek Me, if thou hadst not found Me
Consola de ti mismo, no estás dispuesta a mí buscar, si no me hubieras encontrado
Envíe su traducción ➭Clarity of mind means clarity of passion, too; this is why a great and clear mind loves ardently and sees distinctly what he loves.
La claridad de la mente mediante la claridad de la pasión, también, por eso una mente muy clara y ama ardientemente y ve claramente lo que él ama.
Envíe su traducción ➭