70 aforismos de Carl Sandburg - Page 2
Carl Sandburg :
Shame is the feeling you have when you agree with the woman who loves you that you are the man she thinks you are.
Traducción Automática:
La vergüenza es el sentimiento que tienes cuando estás de acuerdo con la mujer que te quiere que usted es el hombre que ella piensa que eres.
Envíe su traducción ➭
"Shame is the feeling you have when you agree with…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Carl Sandburg :
Sandburg’s retelling of Lincoln’s attendance at an evangelist rally led by Peter Cartwright in 1846, in response to accusations by Cartwright’s followers that he was an "infidel" – Cartwright was his opponent in his race for Congress:
Traducción Automática:
Sandburg recuento de la asistencia de Lincoln en una manifestación evangelista dirigido por Peter Cartwright en 1846, en respuesta a las acusaciones de los seguidores de Cartwright que era un «infiel» – Cartwright fue su oponente en su carrera por el Congreso:
Envíe su traducción ➭
"Sandburg’s retelling of Lincoln’s attendance at an…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Revolt and terror pay a price,/ Order and law have a cost.
Traducción Automática:
Revuelta y el terror pagar un precio, / orden y la ley tienen un costo.
Envíe su traducción ➭
"Revolt and terror pay a price,/ Order and law have…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
POETRY: A sliver of the moon lost in the belly of a golden frog.
Traducción Automática:
POESÍA: Un trozo de la luna perdida en el vientre de una rana de oro.
Envíe su traducción ➭
"POETRY: A sliver of the moon lost in the belly of…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is the synthesis of hyacinths and biscuits.
Traducción Automática:
La poesía es la síntesis de jacintos y bizcochos.
Envíe su traducción ➭
"Poetry is the synthesis of hyacinths and biscuits." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is the opening and closing of a door, leaving those who look through to guess about what is seen during a moment
Traducción Automática:
La poesía es el abrir y cerrar de una puerta, dejando a los que atenderá a adivinar lo que se ve en un momento
Envíe su traducción ➭
"Poetry is the opening and closing of a door, leaving…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air. Poetry is a search for syllables to shoot at the barriers of the unknown and the unknowable. Poetry is a phantom script telling how rainbows are made and why they go away.
Traducción Automática:
La poesía es el diario de la vida animal marino en tierra, con ganas de volar en el aire. La poesía es una búsqueda de sílabas a disparar contra las barreras de lo desconocido y lo incognoscible. La poesía es una secuencia de comandos fantasma diciendo cómo se hacen los arco iris y por qué se van.
Envíe su traducción ➭
"Poetry is the journal of the sea animal living on…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is the journal of a sea animal living on land, wanting to fly in the air
Traducción Automática:
La poesía es el diario de la vida animal marino en tierra, con ganas de volar en el aire
Envíe su traducción ➭
"Poetry is the journal of a sea animal living on land,…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is an echo, asking a shadow to dance.
Traducción Automática:
La poesía es un eco, pidiendo una sombra a bailar.
Envíe su traducción ➭
"Poetry is an echo, asking a shadow to dance." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is a phantom script telling how rainbows are made and why they go away.
Traducción Automática:
La poesía es una secuencia de comandos fantasma diciendo cómo se hacen los arco iris y por qué se van.
Envíe su traducción ➭
"Poetry is a phantom script telling how rainbows are…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Poetry is a packsack of invisible keepsakes.
Traducción Automática:
La poesía es una mochila de recuerdos invisibles.
Envíe su traducción ➭
"Poetry is a packsack of invisible keepsakes." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo,/ Shovel them under and let me work -/ I am the grass; I cover all.
Traducción Automática:
Pila de los órganos de alta en Austerlitz y Waterloo, / Pala ellos bajo y me deja el trabajo – / Yo soy la hierba cubro todos.
Envíe su traducción ➭
"Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo,/…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Our lives are like a candle in the wind.
Traducción Automática:
Nuestras vidas son como una vela en el viento.
Envíe su traducción ➭
"Our lives are like a candle in the wind." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Ordering a man to write a poem is like commanding a pregnant woman to give birth to a red-headed child.
Traducción Automática:
Solicitud de un hombre para escribir un poema es como el mando de una mujer embarazada a dar a luz a un niño pelirrojo.
Envíe su traducción ➭
"Ordering a man to write a poem is like commanding…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Carl Sandburg :
One of the greatest necessities in America is to discover creative solitude
Traducción Automática:
Una de las mayores necesidades en Estados Unidos es para descubrir la soledad creativa
Envíe su traducción ➭
"One of the greatest necessities in America is to discover…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Nothing happens unless first we dream.
Traducción Automática:
No pasa nada a menos que primero soñamos.
Envíe su traducción ➭
"Nothing happens unless first we dream." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Nothing happens unless first a dream.
Traducción Automática:
No pasa nada a menos que primero un sueño.
Envíe su traducción ➭
"Nothing happens unless first a dream." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Nearly all the best things that came to me in life have been unexpected, unplanned by me.
Traducción Automática:
Casi todas las mejores cosas que vino a mí en la vida han sido inesperado, no planeado por mí.
Envíe su traducción ➭
"Nearly all the best things that came to me in life…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
Carl Sandburg :
Men of ideas vanish first when freedom vanishes.
Traducción Automática:
Los hombres de las ideas se desvanecen por primera vez cuando la libertad se desvanece.
Envíe su traducción ➭
"Men of ideas vanish first when freedom vanishes." de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre los hombres
Carl Sandburg :
Love your neighbor as yourself; but don’t take down the fence
Traducción Automática:
Ama a tu prójimo como a ti mismo, pero no derribar la valla
Envíe su traducción ➭
"Love your neighbor as yourself; but don’t take down…" de Carl Sandburg | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."
de Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."
de slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill