The value of love will always be stronger than the value of hate.. Any nation or group of nations which employs hatred eventually is torn to pieces by hatred…
Traducción Automática:
El valor del amor siempre será más fuerte que el valor de odio .. Cualquier país o grupo de naciones que emplea el odio finalmente se rompe en pedazos por el odio …
The test of our progress is not whether we add to the abundance of those who have much. It is whether we provide enough to those who have little.
Traducción Automática:
La prueba de nuestro progreso no es si se añade a la abundancia de los que tienen mucho. Esto es si damos lo suficiente como para aquellos que tienen poco.
The real truth of the matter is, as you and I know, that a financial element in the large centers has owned the government ever since the days of Andrew Jackson
Traducción Automática:
La verdad del asunto es, como tú y yo sabemos, que un elemento financiero en los grandes centros ha sido dueño del gobierno desde los días de Andrew Jackson
The point in history at which we stand is full of promise and danger. The world will either move forward toward unity and widely shared prosperity – or it will move apart.
Traducción Automática:
El momento de la historia en la que nos encontramos está lleno de promesas y peligros. El mundo ya sea a avanzar hacia la unidad y la prosperidad ampliamente compartida – o se van alejando.
The only thing we have to fear is fear itself — nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
Traducción Automática:
Lo único que debemos temer es al miedo mismo – sin nombre, irracional, injustificado terror que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir el retroceso en avance.
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin, or preventing all possibility of its continuing as a nation at all, would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities.
Traducción Automática:
El absolutamente cierta manera de llevar a esta nación a la ruina, o impedir toda posibilidad de su continuación como una nación en absoluto, sería permitir que se convierta en una maraña de nacionalidades peleando.
The moment a mere numerical superiority by either states or voters in this country proceeds to ignore the needs and desires of the minority, and for their own selfish purpose or advancement, hamper or oppress that minority, or debar them in any way from equal privileges and equal rights — that moment will mark the failure of our constitutional system.
Traducción Automática:
El momento en que una mera superioridad numérica por cualquiera de los estados o los votantes en este país procede de ignorar las necesidades y los deseos de la minoría, y para sus propios fines egoístas o avance, obstaculizar o oprimir a la minoría, o excluir de ninguna manera a partir de los mismos privilegios y la igualdad de derechos – de ese momento se marca el fracaso de nuestro sistema constitucional.
The liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it comes stronger than their democratic state itself. That, in its essence, is fascism – ownership of government by an individual, by a group,
Traducción Automática:
La libertad de una democracia no es seguro si el pueblo tolera el crecimiento del poder privado hasta tal punto que se trata más fuerte que su estado democrático. Que, en su esencia, es el fascismo – la propiedad del gobierno por un individuo, por un grupo,