8 aforismos de Marva Collins

Marva Collins:

The essence of teaching is to make learning contagious, to have one idea spark another.

Traducción de Miriam:

La esencia de la enseñanza es que el aprendizaje sea contagioso, para tener una idea salpica a otro (no existe chispea a otro)

Marva Collins:

Success doesn’t come to you… you go to it.

Traducción de tomas:

si el exito no viene a ti, tu ve a hacia el

Traducción de Miriam:

El éxito no viene hacia a ti, tu vas a el

Marva Collins:

There is a brilliant child locked inside every student

Traducción de Carmen Mendoza:

Dentro de cada estudiante, hay un niño brillante.

Marva Collins:

Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself. Imitation is suicide.

Traducción Automática:

Confía en ti mismo. Piensa por ti mismo. Ley para sí mismo. Habla por ti mismo. Sea usted mismo. La imitación es suicidio.

Marva Collins:

Mr. Meant-to has a friend, his name is Didn’t-Do. Have you met them? They live together in a house called Never-Win. And I am told that it is haunted by the Ghost of Might-have-Been.

Traducción Automática:

El señor quería decir-a tiene un amigo, su nombre es Didnt-Do. ¿Los has encontrado? Viven juntos en una casa que se llama No-Win. Y me han dicho que es perseguido por el fantasma de que podría haber sido.

Marva Collins:

Excellence is not an act but a habit. The things you do the most are the things you will do best.

Traducción Automática:

La excelencia no es un acto sino un hábito. Las cosas que haces más son las cosas que usted hará todo lo posible.

Marva Collins:

Don’t try to fix the students, fix ourselves first. The good teacher makes the poor student good and the good student superior. When our students fail, we, as teachers, too, have failed.

Traducción Automática:

No tratar de arreglar los alumnos, fijar nosotros mismos primero. El buen maestro hace que el pobre estudiante bueno y superior al buen estudiante. Cuando nuestros estudiantes fracasan, nosotros, como profesores, también han fracasado.

Marva Collins:

Determination and perseverance move the world; thinking that others will do it for you is a sure way to fail.

Traducción Automática:

Determinación y perseverancia mueven el mundo, pensando que otros lo harán por ti es un camino seguro al fracaso.