Bertolt Brecht: "A man who sees another man on the street corner with…"

Un aforismo de Bertolt Brecht:

A man who sees another man on the street corner with only a stump for an arm will be so shocked the first time he’ll give him sixpence. But the second time it’ll only be a three penny bit. And if he sees him a third time, he’ll have him cold-bloodedly handed over to the police.

Traducción Automática:

Un hombre que ve a otro hombre en la esquina de la calle con sólo un muñón de un brazo será tan impresionado la primera vez que le daré seis peniques. Pero la segunda vez que sólo va a ser un poco centavo tres. Y si lo ve por tercera vez, tendrá a sangre fría le entregó a la policía.

Envíe su traducción

"A man who sees another man on the street corner with…" de Bertolt Brecht | No hay ningún Traducciones todavía »