Un aforismo de Carl Sandburg:
(Chicago) Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation’s Freight Handler; Stormy, husky, brawling, City of the Big Shoulders
Traducción Automática:
(Chicago) del cerdo carnicero para el Mundo, fabricante de herramientas, apiladora de trigo, con reproductor de Ferrocarriles y el controlador de la Nación de mercancías; tormentoso, ronca, gritos, Ciudad de los Grandes Hombros