Un aforismo de D.H. Lawrence:
He liked to watch his fellow-clerks at work. The man was the work and the work was the man, one thing, for the time being. It was different with the girls. The real woman never seemed to be there at the task, but as if left out, waiting.
Traducción Automática:
Le gustaba ver a sus compañeros de los empleados en el trabajo. El hombre era el trabajo y el trabajo era el hombre, una cosa, por el momento. Era diferente con las chicas. La mujer de verdad nunca pareció estar en la tarea, pero como si no fuera, esperando.