D.H. Lawrence: "I want relations which are not purely personal, based…"

Un aforismo de D.H. Lawrence:

I want relations which are not purely personal, based on purely personal qualities; but relations based upon some unanimous accord in truth or belief, and a harmony of purpose, rather than of personality. I am weary of personality. Let us be easy and impersonal, not forever fingering over our own souls, and the souls of our acquaintances, but trying to create a new life, a new common life, a new complete tree of life from the roots that are within us.

Traducción Automática:

Quiero que las relaciones que no son puramente personal, basada en cualidades puramente personales, pero las relaciones basadas en algún acuerdo unánime en la verdad o de creencias, y una armonía de propósito, más que de la personalidad. Estoy cansado de la personalidad. Vamos a ser fácil e impersonal, no siempre los dedos sobre nuestras propias almas y las almas de nuestros conocidos, pero tratando de crear una nueva vida, una vida en común nuevas, un nuevo árbol de vida completo de las raíces que están dentro de nosotros.

Envíe su traducción

"I want relations which are not purely personal, based…" de D.H. Lawrence | No hay ningún Traducciones todavía »