Douglas Adams: "This planet has — or rather had — a problem, which…"

Un aforismo de Douglas Adams:

This planet has — or rather had — a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movements of small green pieces of paper, which is odd because on the whole it wasn’t the small green pieces of paper that were unhappy.

Traducción Automática:

Este planeta tiene – o más bien había – un problema, que era el siguiente: la mayoría de las personas que viven en él estaban contentos de más o menos del tiempo. Se propusieron muchas soluciones para este problema, pero la mayoría de estos estaban interesados principalmente en los movimientos de pequeños trozos de papel verde, lo cual es extraño porque en general no se los pequeños trozos de papel verde que no estaban contentos.

Envíe su traducción

"This planet has — or rather had — a problem, which…" de Douglas Adams | No hay ningún Traducciones todavía »