Un aforismo de Edgar Allan Poe:
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,/ Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,/ As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
Traducción Automática:
Érase una noche triste, mientras reflexionaba, débil y cansado, / Sobre un volumen de pintorescos y curiosos de la tradición olvidada, mientras cabeceaba, casi dormido, de pronto se oyó un leve golpe, / A partir de si suavemente tocaran, tocaran a mi cámara de la puerta.