Edmund Burke: "In the weakness of one kind of authority, and in the…"

Un aforismo de Edmund Burke:

In the weakness of one kind of authority, and in the fluctuation of all, the officers of an army will remain for some time mutinous and full of faction, until some popular general, who understands the art of conciliating the soldiery, and who possesses the true spirit of command, shall draw the eyes of all men upon himself. Armies will obey him on his personal account. There is no other way of securing military obedience in this state of things.

Traducción Automática:

En la debilidad de un tipo de autoridad, y en la fluctuación de todos, los oficiales de un ejército seguirá siendo por algún tiempo rebelde y lleno de facciones, hasta que algún general popular, que entiende el arte de conciliar los soldados, y que posee la verdadero espíritu de mando, elaborará los ojos de todos los hombres sobre sí mismo. Los ejércitos se le obedecen en su cuenta personal. No hay otra manera de asegurar la obediencia militar en este estado de cosas.

Envíe su traducción

"In the weakness of one kind of authority, and in the…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: