Edmund Burke: "Not merely a chip off the old `block’, but the old…"

Un aforismo de Edmund Burke:

Not merely a chip off the old `block’, but the old block itself.

Traducción Automática:

No es más que una astilla del viejo «bloque», pero el viejo el propio bloque.