Ernest Hemingway: "I’ve tried to reduce profanity but I reduced so…"

Un aforismo de Ernest Hemingway:

I’ve tried to reduce profanity but I reduced so much profanity when writing the book that I’m afraid not much could come out. Perhaps we will have to consider it simply as a profane book and hope that the next book will be less profane or perhaps more sacred.

Traducción Automática:

He tratado de reducir la blasfemia, pero he reducido profanidad tanto al escribir el libro que me temo que no mucho podía salir. Tal vez tendremos que considerarlo simplemente como un libro profano y esperamos que el próximo libro será menos profano, o quizás más sagrado.

Envíe su traducción

"I’ve tried to reduce profanity but I reduced so…" de Ernest Hemingway | No hay ningún Traducciones todavía »