Un aforismo de Henry Ford:
We can get fuel from fruit, from that shrub by the roadside, or from apples, weeds, saw-dust – almost anything! There is fuel in every bit of vegetable matter that can be fermented. There is enough alcohol in one year’s yield of a hectare of potatoes to drive the machinery necessary to cultivate the field for a hundred years. And it remains for someone to find out how this fuel can be produced commercially – better fuel at a cheaper price than we know now.
Traducción Automática:
Podemos obtener combustible a base de frutas, de ese arbusto en la carretera, o de las manzanas, las malas hierbas, serrín – casi cualquier cosa! No hay combustible en cada pedazo de materia vegetal que puede ser fermentada. No hay suficiente alcohol en el rendimiento de un año de una hectárea de papas para conducir la maquinaria necesaria para cultivar el campo durante cien años. Y lo sigue siendo a alguien para averiguar cómo este combustible puede ser producido comercialmente – la mejora de combustible a un precio más barato de lo que sabemos ahora.