Herman Melville: "For as this appalling ocean surrounds the verdant…"

Un aforismo de Herman Melville:

For as this appalling ocean surrounds the verdant land, so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but encompassed by all the horrors of the half known life. God keep thee! Push not off from that isle, thou canst never return!

Traducción Automática:

Porque este océano terrible rodea la tierra verde, por lo que en el alma del hombre no se encuentra un insulares Tahití, lleno de paz y alegría, pero que abarca todos los horrores de la vida media conocida. Dios te guarde! Presione no fuera de esa isla, puedes no volver nunca!

Envíe su traducción

"For as this appalling ocean surrounds the verdant…" de Herman Melville | No hay ningún Traducciones todavía »