Isaac Bashevis Singer: "Children don’t read to find their identity,…"

Un aforismo de Isaac Bashevis Singer:

Children don’t read to find their identity, to free themselves from guilt, to quench the thirst for rebellion or to get rid of alienation. They have no use for psychology…. They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff…. When a book is boring, they yawn openly. They don’t expect their writer to redeem humanity, but leave to adults such childish illusions.

Traducción Automática:

Los niños no leen para encontrar su identidad, para liberarse de la culpa, para saciar la sed de rebelión o para librarse de la alienación. Ellos no tienen ningún uso para la psicología …. Ellos todavía creen en Dios, la familia, los ángeles, demonios, brujas, duendes, la lógica, la claridad, puntuacion, y otras cosas obsoletas como …. Cuando un libro es aburrido, bostezan abiertamente. Ellos no esperan que su escritor para redimir a la humanidad, pero dejan a los adultos, tales ilusiones infantiles.

Envíe su traducción

"Children don’t read to find their identity,…" de Isaac Bashevis Singer | No hay ningún Traducciones todavía »