Un aforismo de James Joyce:
I regard him as the whitest man I know. He is down on his luck at present owing to the mortgaging of his extensive property at Agendath Netaim in faraway Asia Minor, slides of which will now be shown.
Traducción Automática:
Yo le considero el hombre más blanco que conozco. Él se ha reducido a su suerte en la actualidad debido a la hipoteca de su propiedad extensiva a Agendath Netaim en la lejana Asia Menor, las diapositivas de que ahora se muestran.