Un aforismo de Mark Twain:
A big leather-bound volume makes an ideal razor strap. A thin book is useful to stick under a table with a broken caster to steady it. A large, flat atlas can be used to cover a window with a broken pane. And a thick, old-fashioned heavy book with a clasp is the finest thing in the world to throw at a noisy cat.
Traducción Automática:
Un gran volumen encuadernado en cuero hace una correa de afeitar ideal. Un libro delgado es útil para pegar debajo de una mesa con una rueda rota para estabilizarla. Un atlas de grandes y planas se puede utilizar para cubrir una ventana con un cristal roto. Y un libro grueso y pesado pasado de moda con un broche es la mejor cosa en el mundo para lanzar a un gato ruidoso.