Un aforismo de Nathaniel Hawthorne:
Let men tremble to win the hand of woman, unless they win along with it the utmost passion of her heart! Else it may be their miserable fortune, when some mightier touch than their own may have awakened all her sensibilities, to be reproached even for the calm content, the marble image of happiness, which they will have imposed upon her as the warm reality.
Traducción Automática:
Que tiemblen los hombres para ganar la mano de la mujer, a menos que ganar con ella la pasión extrema de su corazón! De lo contrario puede ser su suerte miserable, cuando un toque más fuerte que su propio puede haber despertado toda su sensibilidad, que se reprocha, incluso para el contenido de la calma, la imagen de mármol de la felicidad, que se han impuesto sobre ella como la realidad caliente.