Nathaniel Hawthorne: "The founders of a new colony, whatever Utopia…"

Un aforismo de Nathaniel Hawthorne:

The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognized it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison.

Traducción Automática:

Los fundadores de una nueva colonia, cualquiera que sea la utopía de la virtud y la felicidad humanas que originalmente podría proyecto, siempre han reconocido que entre sus primeras necesidades prácticas de destinar una porción de la tierra virgen como un cementerio, y otra parte como el sitio de una prisión.

Envíe su traducción

"The founders of a new colony, whatever Utopia…" de Nathaniel Hawthorne | No hay ningún Traducciones todavía »