Rainer Maria Rilke: "Painting is something that takes place among…"

Un aforismo de Rainer Maria Rilke:

Painting is something that takes place among the colors, and one has to leave them alone completely, so that they can settle the matter among themselves. Their intercourse: this is the whole of painting. Whoever meddles, arranges, injects his human deliberation, his wit, his advocacy, his intellectual agility in any way, is already disturbing and clouding their activity.

Traducción Automática:

La pintura es algo que se lleva a cabo entre los colores, y hay que dejarlos solos por completo, para que puedan resolver el asunto entre ellos. Su relación sexual: es el conjunto de la pintura. El que se mete, organiza, inyecta su deliberación humana, su ingenio, su defensa, su agilidad intelectual de cualquier manera, ya es preocupante y nublando su actividad.

Envíe su traducción

"Painting is something that takes place among…" de Rainer Maria Rilke | No hay ningún Traducciones todavía »