Rainer Maria Rilke: "Physical pleasure is a sensual experience no…"

Un aforismo de Rainer Maria Rilke:

Physical pleasure is a sensual experience no different from pure seeing or the pure sensation with which a fine fruit fills the tongue; it is a great unending experience, which is given us, a knowing of the world, the fullness and the glory of all knowing. And not our acceptance of it is bad; the bad thing is that most people misuse and squander this experience and apply it as a stimulant at the tired spots of their lives and as distraction instead of a rallying toward exalted moments.

Traducción Automática:

El placer físico es una experiencia sensual no es diferente de ver pura o la pura sensación con la que una fruta fina llena la lengua, sino que es una gran experiencia sin fin, que se nos ha dado, un conocimiento del mundo, la plenitud y la gloria de que todo lo sabe . Y no la aceptación de que es malo, lo malo es que la mayoría de la gente y mal uso de desperdiciar esta experiencia y aplicarla como un estimulante en los puntos cansado de su vida y como distracción en lugar de un rally hacia momentos exaltados.

Envíe su traducción

"Physical pleasure is a sensual experience no…" de Rainer Maria Rilke | No hay ningún Traducciones todavía »