Robert A. Heinlein: "Anyone who clings to the historically untrue…"

Un aforismo de Robert A. Heinlein:

Anyone who clings to the historically untrue — and — thoroughly immoral doctrine that violence never solves anything I would advise to conjure up the ghosts of Napoleon Bonaparte and the Duke of Wellington and let them debate it. The ghost of Hitler would referee. Violence, naked force, has settled more issues in history than has any other factor; and the contrary opinion is wishful thinking at its worst. Breeds that forget this basic truth have always paid for it with their lives and their freedoms.

Traducción Automática:

Cualquier persona que se aferra a la historia falsa – y – a fondo la doctrina inmoral que la violencia nunca resuelve nada de lo que aconsejaría a conjurar los fantasmas de Napoleón Bonaparte y el Duque de Wellington y dejar que se debate. El fantasma de Hitler árbitro. La violencia, la fuerza bruta, ha resuelto más asuntos en la historia que tiene cualquier otro factor, y la opinión contraria es una ilusión en su peor momento. Las razas que se olvidan de esta verdad básica siempre han pagado con sus vidas y sus libertades.

Envíe su traducción

"Anyone who clings to the historically untrue…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »