Un aforismo de Thomas Babington Macaulay:
Language, the machine of the poet, is best fitted for his purpose in its rudest state. Nations, like individuals, first perceive, and then abstract. They advance from particular images to general terms. Hence the vocabulary of an enlightened society is philosophical, that of a half-civilized people is poetical.
Traducción Automática:
Lengua, la máquina del poeta, es el mejor preparado para su propósito en su estado más grosero. Naciones Unidas, como los individuos, en primer lugar percibir, y el resumen a continuación. Que avanzan a partir de imágenes en particular a las condiciones generales. Por lo tanto el vocabulario de una sociedad ilustrada es filosófico, el de un pueblo civilizado medio es poética.