Vincent van Gogh: "If one keeps loving faithfully what is really worth…"

Un aforismo de Vincent van Gogh:

If one keeps loving faithfully what is really worth loving, and does not waste one’s love on insignificant and unworthy and meaningless things, one will get more light by and by and grow stronger. Sometimes it is well to go into the world and converse with people, and at times one is obliged to do so, but he who would prefer to be quietly alone with his work, and who wants but very few friends, will go safest through the world and among people. And even in the most refined circles and with the best surroundings and circumstances, one must keep something of the original character of an anchorite, for other wise one has no root in oneself; one must never let the fire go out in one’s soul, but keep it burning. And whoever chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure, and will always clearly hear the voice of his conscience; he who hears and obeys that voice, which is the best gift of God, finds at least a friend in it, and is never alone.

Traducción Automática:

Si se tiene amor fielmente lo que realmente vale la pena amar, y no pierde su amor en cosas insignificantes y sin valor y sin sentido, uno tendrá más luz y más fuerte y crecer. A veces es bueno ir al mundo y conversar con la gente, ya veces uno está obligado a hacerlo, pero que preferiría estar en silencio a solas con su trabajo, y que quiere, pero muy pocos amigos, será más seguro pasar por el mundo y entre las personas. E incluso en los círculos más refinados y con el mejor entorno y las circunstancias, hay que tener algo del carácter original de un anacoreta, por la sabiduría de otros no tiene raíz en sí mismo, uno nunca debe dejar que el fuego se apague en el alma, pero mantenerlo ardiendo. Y el que elige la pobreza para sí mismo y le encanta que posee un gran tesoro, y siempre escuchar claramente la voz de su conciencia, y el que escucha y obedece a esa voz, que es el mejor regalo de Dios, encuentra al menos un amigo en el mismo, y nunca está solo.

Envíe su traducción

"If one keeps loving faithfully what is really worth…" de Vincent van Gogh | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: