And that is where the focus of our effort is going right now.
Traducción Automática:
Y ahí es donde el foco de nuestro esfuerzo va en este momento.
Envíe su traducción ➭And that is where the focus of our effort is going right now.
Y ahí es donde el foco de nuestro esfuerzo va en este momento.
Envíe su traducción ➭and it also remains part of our agenda to find a political way to go forward.
y también sigue siendo parte de nuestra agenda para encontrar una salida política para seguir adelante.
Envíe su traducción ➭And I think my statement speaks for itself,
Y creo que mi declaración habla por sí mismo,
Envíe su traducción ➭And how jihad has to be practiced in the context of helping people: education, health care, taking care of people.
¿Y cómo jihad tiene que ser practicada en el contexto de ayudar a las personas: educación, salud, cuidado de personas.
Envíe su traducción ➭And anything the North Koreans say to us will be shared with our friends and partners, because this is going to be an open, transparent process.
Y cualquier cosa que los norcoreanos dicen que nos va a ser compartida con nuestros amigos y socios, ya que este va a ser un proceso abierto y transparente.
Envíe su traducción ➭an obligation to assist a NATO member who asks for help.
la obligación de ayudar a un miembro de la OTAN, que pide ayuda.
Envíe su traducción ➭an historic moment for the Ukrainian people.
un momento histórico para el pueblo ucraniano.
Envíe su traducción ➭An essential part of the road map will be to deal with the issue of settlements … Our position with respect to settlements is quite clear: That has to come to an end.
Una parte esencial de la hoja de ruta será la de abordar la cuestión de los asentamientos … Nuestra posición con respecto a los asentamientos es muy claro: Eso tiene que llegar a su fin.
Envíe su traducción ➭an enemy of peace.
un enemigo de la paz.
Envíe su traducción ➭among our most important and certainly one of the more robust we have in the world.
entre nuestros más importantes y sin duda uno de los más sólidos que tenemos en el mundo.
Envíe su traducción ➭Americans are indefatigable in battle and we are compassionate in peace.
Los estadounidenses están infatigable en la batalla y que son compasivos en paz.
Envíe su traducción ➭America’s international counter-terrorism capability is strong, … At all levels of government, we meet regularly, train together, share information, and use our resources as force multipliers.
capacidad internacional de Estados Unidos contra el terrorismo es fuerte, … En todos los niveles de gobierno, que se reúnen regularmente, entrenan juntos, compartir información, y el uso de nuestros recursos como multiplicadores de fuerza.
Envíe su traducción ➭Ambassador (L. Paul) Bremer has suggested some timelines, and we’ll wait and see what the resolution says and how the Governing Council responds to the invitation that will be in the resolution,
Embajador (L. Paul) Bremer ha sugerido algunas líneas de tiempo, y vamos a esperar y ver lo que dice la resolución y la forma en que el Consejo de Gobierno responde a la invitación que será en la resolución,
Envíe su traducción ➭Along with freer economies, … many of the peoples of the Middle East need a stronger political voice.
Junto con las economías más libres, … muchos de los pueblos del Oriente Medio necesita una voz política más fuerte.
Envíe su traducción ➭alliance is still vital.
Alianza sigue siendo vital.
Envíe su traducción ➭All you have to do is look at the events of the past several days to see that things get worse,
Todo lo que tienes que hacer es mirar a los acontecimientos de los últimos días para ver que las cosas se ponen peor,
Envíe su traducción ➭All week long, as we announced the smaller amounts, … I made it clear and the president made it clear that we knew those numbers would rise. But you can’t just throw a number out. You have to get some sense of what is needed.
Durante toda la semana, como anunció los importes más pequeños, … Dejé claro y el presidente dejó en claro que sabíamos que esas cifras aumentarían. Pero no se puede lanzar un número fuera. Tienes que tener una idea de lo que se necesita.
Envíe su traducción ➭all together at one time.
todos juntos al mismo tiempo.
Envíe su traducción ➭All the options you can imagine are before us.
Todas las opciones que se pueden imaginar que tenemos ante nosotros.
Envíe su traducción ➭All sorts of alarm bells should have gone off
Todo tipo de campanas de alarma se han disparado
Envíe su traducción ➭