Beware of the man whose God is in the skies
Traducción Automática:
¡Cuidado con el hombre que Dios está en los cielos
Envíe su traducción ➭Beware of the man whose God is in the skies
¡Cuidado con el hombre que Dios está en los cielos
Envíe su traducción ➭Beware of the man who does not return your blow: he neither forgives you nor allows you to forgive yourself
¡Cuidado con el hombre que no devuelve su golpe: que no te perdona, ni permite que perdonarte a ti mismo
Envíe su traducción ➭Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.
Cuidado con el falso conocimiento, sino que es más peligroso que la ignorancia.
Envíe su traducción ➭Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing: character, conduct, and capacity are everything. There would be great people and ordinary people and little people, but the great would always be those who had done great things, and never the idiots whose mothers had spoiled them and whose fathers had left them a hundred thousand a year; and the little would be persons of small minds and mean characters, and not poor persons who had never had a chance. That is why idiots are always in favor of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favor of equality.
Entre las personas de ingresos iguales no hay distinción social, salvo la distinción de mérito. El dinero no es otra cosa: el carácter, la conducta y la capacidad son todo. No sería gran pueblo y la gente común y las personas poco, pero el gran estaría siempre a los que habían hecho grandes cosas, y nunca los idiotas cuyas madres habían echado a perder ellos y cuyos padres los habían dejado cien mil al año, y lo poco que ser personas de mente pequeña y la media de los personajes, y no las personas pobres que nunca habían tenido una oportunidad. Es por eso que los idiotas son siempre a favor de la desigualdad de ingresos (su única oportunidad de eminencia), y la muy buena a favor de la igualdad.
Envíe su traducción ➭Better see rightly on a pound a week than squint on a million.
Mejor ve bien en una libra por semana que entrecerrar los ojos en un millón.
Envíe su traducción ➭Better never than late.
Mejor nunca que tarde.
Envíe su traducción ➭Better keep yourself clean and bright. You are the window through which you must see the world.
Mejor mantenerse limpio y brillante. Usted es la ventana por la que usted debe ver el mundo.
Envíe su traducción ➭Better a leader of Fabianism than a chorus man in parliament.
Mejor líder del fabianismo que un hombre coro en el parlamento.
Envíe su traducción ➭Beauty is all very well at first sight; but whoever looks at it when it has been in the house three days ?
La belleza es muy bien a primera vista, pero el que lo mira cuando ha estado en la casa de tres días?
Envíe su traducción ➭Beauty is all very well at first sight; but who looks at it when it has been in the house three days?
La belleza es muy bien a primera vista, pero que mira a él cuando ha estado en la casa de tres días?
Envíe su traducción ➭Be like the sun and meadow, which are not in the least concerned about the coming winter.
Sé como el sol y la pradera, que no son en absoluto preocupado por el próximo invierno.
Envíe su traducción ➭Baseball has the great advantage over cricket of being ended sooner.
El béisbol tiene la gran ventaja de más de críquet de ser terminado antes.
Envíe su traducción ➭Bad theaters are as mischievous as bad schools.
teatros malos son tan traviesos como las malas escuelas.
Envíe su traducción ➭At present there is not a single credible established religion in the world
En la actualidad no hay una sola religión creíble establecido en el mundo
Envíe su traducción ➭Assassination is the extreme form of censorship.
El asesinato es la forma extrema de censura.
Envíe su traducción ➭As well consult a butcher on the value of vegetarianism as a doctor on the worth of vaccination.
Además de consultar a un carnicero en el valor del vegetarianismo como médico en el valor de la vacunación.
Envíe su traducción ➭As long as more people will pay admission to a theater to see a naked body than to see a naked brain, the drama will languish
Mientras más gente pagar la entrada al teatro para ver un cuerpo desnudo que ver a un cerebro desnudo, el drama se languidecen
Envíe su traducción ➭As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Siempre y cuando tengo un deseo, tengo una razón para vivir. La satisfacción es la muerte.
Envíe su traducción ➭As an old soldier I admit the cowardice : it’s as universal as sea sickness, and matters just as little.
Como un viejo soldado que admitir la cobardía: es tan universal como el mareo, y asuntos tan poco.
Envíe su traducción ➭As a teacher of Greek I gave the intellectual man weapons against the common man. I now want to give the common man weapons against the intellectual man
Como profesor de griego me dio las armas contra el hombre intelectual del hombre común. Ahora quiero dar las armas del hombre común contra el hombre intelectual
Envíe su traducción ➭