Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
Traducción Automática:
Las flores son de descanso a la vista. No tienen ni emociones ni conflictos.
Envíe su traducción ➭Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
Las flores son de descanso a la vista. No tienen ni emociones ni conflictos.
Envíe su traducción ➭Everywhere I go I find that a poet has been there before me
Dondequiera que voy me parece que un poeta ha estado allí antes que yo
Envíe su traducción ➭Every normal person, in fact, is only normal on the average. His ego approximates to that of the psychotic in some part or other and to a greater or lesser extent.
Cada persona normal, de hecho, es normal en el promedio. Su ego se aproxima a la de los psicóticos en una u otra parte y en un grado mayor o menor medida.
Envíe su traducción ➭Dreams are often most profound when they seem the most crazy.
Los sueños son a menudo más profundo cuando parecen los más locos.
Envíe su traducción ➭Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate in their object-relations
Los perros aman a sus amigos y muerden a sus enemigos, muy a diferencia de las personas, que son incapaces de amor puro y tienden a mezclar amor y odio en sus relaciones de objeto
Envíe su traducción ➭Demons do not exist any more than gods do, being only the products of the psychic activity of man
Los demonios no existen más que los dioses lo hacen, siendo sólo los productos de la actividad psíquica del hombre
Envíe su traducción ➭Conscience is the internal perception of the reaction of a particular wish operating within us
La conciencia es la percepción interna de la reacción de un deseo particular de funcionamiento dentro de nosotros
Envíe su traducción ➭Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another
La sociedad civilizada es constantemente amenazado con la desintegración a través de esta hostilidad primaria del hombre hacia los otros
Envíe su traducción ➭Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples and nations, into one great unity, the unity of mankind. Why this has to happen, we do not know; the work of Eros is precisely this.
La civilización es un proceso en el servicio de Eros, cuya finalidad es combinar solo los individuos humanos, y después de que las familias, a continuación, razas, pueblos y naciones, en una gran unidad, la unidad de la humanidad. ¿Por qué esto tiene que suceder, no sabemos, el trabajo de Eros es precisamente esto.
Envíe su traducción ➭Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.
La civilización comenzó la primera vez que una persona enojada reparto de la palabra en lugar de una roca.
Envíe su traducción ➭Children are completely egoistic; they feel their needs intensely and strive ruthlessly to satisfy them.
Los niños son completamente egoístas, sino que sienten que sus necesidades intensamente y se esfuerzan sin piedad para satisfacerlas.
Envíe su traducción ➭By abolishing private property one takes away the human love of aggression.
Mediante la supresión de una propiedad privada quita el amor humano de la agresión.
Envíe su traducción ➭Being entirely honest with oneself is a good exercise
Ser totalmente honesto con uno mismo es un buen ejercicio
Envíe su traducción ➭Anxiety in children is originally nothing other than an expression of the fact they are feeling the loss of the person they love
La ansiedad en los niños es originalmente otra cosa que una expresión del hecho de que sienten la pérdida de la persona que aman
Envíe su traducción ➭And now look at the great war still devastating Europe: think of the colossal brutality, cruelty, and mendacity which is now allowed to spread itself over the civilized world. Do you really believe that a handful of unprincipled place—hunters and corrupters of men would have succeeded in letting loose all this latent evil, if the millions of their followers were not also guilty?
Y ahora, mira en la gran guerra sigue siendo devastador Europa: pensar en la brutalidad colosal, la crueldad y la mentira que ahora se permite que se extendió por el mundo civilizado. ¿Cree usted realmente que un puñado de inescrupulosos cazadores de lugar y corruptores de los hombres que han tenido éxito en dejar suelto todo este mal latente, si los millones de sus seguidores no eran también culpables?
Envíe su traducción ➭And in the development of mankind as a whole, just as in individuals, love alone acts as a civilizing factor in the sense that it brings a change from egoism to altruism.
Y en el desarrollo de la humanidad en su conjunto, al igual que en las personas, sólo el amor actúa como un factor de civilización en el sentido de que trae un cambio del egoísmo al altruismo.
Envíe su traducción ➭Anatomy is destiny.
La anatomía es destino.
Envíe su traducción ➭Analysis does not set out to make pathological reactions impossible, but to give the patient’s ego freedom to decide one way or another.
Análisis no se propuso hacer de reacciones patológicas imposible, pero para dar la libertad del paciente para decidir el ego de una manera u otra.
Envíe su traducción ➭Analogies, it is true, decide nothing, but they can make one feel more at home
Las analogías, es cierto, decidir nada, pero pueden hacer que uno se sienta más en casa
Envíe su traducción ➭America is the most grandiose experiment the world has seen, but, I am afraid, it is not going to be a success.
Estados Unidos es el experimento más grandioso ha visto el mundo, pero, me temo, no va a ser un éxito.
Envíe su traducción ➭